Audioquest DRAGONFLY Black USB-DAC

Audioquest DRAGONFLY Black USB-DAC je nejdostupnější model oceňované rodiny DragonFly a zároveň nejjednodušší cesta, jak z běžného počítače nebo telefonu dostat zvuk, který obstojí i v náročnější HiFi sestavě. Technologii, kterou Audioquest dříve vyhrazoval jen pro dražší modely, sem přivedl do těla velikosti obyčejné USB klíčenky. Při prvním poslechu poznáte rozdíl podle jediné věci — hudba dostane prostor a klid, který přes integrovaný výstup notebooku obvykle neuslyšíte.

Podrobněji o DragonFly Black

Uvnitř pracuje 32bitový převodník ESS SABRE 9010 v asynchronním režimu spolu s filtrováním minimální fáze pro přirozeně detailní zvuk. K tomu má DragonFly Black vlastní sluchátkový zesilovač a analogové ovládání hlasitosti — funguje tedy zároveň jako digitálně-analogový převodník, předzesilovač i zesilovač pro sluchátka. Magazín Darko.Audio ho označil za „typický hi-fi produkt pro každého“.

Co umí převodník ESS SABRE 9010

Digitálně-analogový převodník (zkráceně DAC) je obvod, který převádí digitální zvuk z počítače nebo telefonu na analogový signál pro sluchátka a reproduktory. Integrovaný zvukový výstup v notebooku tuhle práci odbývá levně a s rušením. ESS SABRE 9010 v asynchronním režimu naopak řídí časování sám, takže odpadá takzvaný jitter — nepravidelnost v časování, která hudbě bere klid. V praxi to slyšíte jako čistší střed, lépe oddělené nástroje a tišší pozadí mezi tóny.

Vysoké rozlišení, ale bez instalace ovladačů

DragonFly Black nativně dekóduje hudbu se vzorkovací frekvencí 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz i 96 kHz a v rozlišení až 24 bitů. Použitý čip by zvládl víc, Audioquest ho ale záměrně omezil právě na 24bit / 96 kHz. Důvod je praktický: převodník funguje hned po zapojení a nemusíte k němu stahovat ani instalovat žádné ovladače. Ať posloucháte CD kvalitu, Spotify, YouTube nebo soubory ve vysokém rozlišení, stačí ho připojit a hrát.

Barevný indikátor a obsah balení

Aktuální vzorkovací frekvenci poznáte podle barvy symbolu vážky na těle převodníku: červená značí pohotovostní režim, zelená 44,1 kHz, modrá 48 kHz, jantarová 88,2 kHz a purpurová 96 kHz. Pro nejlepší výsledek nastavte počítač tak, aby do DragonFly posílal data v nativní frekvenci nahrávky — u většiny hudby i CD je to 44,1 kHz. V balení najdete samotný převodník DragonFly Black, který se zapojuje přímo do USB portu.

Vestavěný sluchátkový zesilovač

DragonFly Black nepotřebuje samostatný sluchátkový zesilovač — má ho uvnitř. Výstup 1,2 V s analogovou regulací hlasitosti rozhýbe většinu běžně dostupných sluchátek a zároveň poslouží jako pevný výstup do předzesilovače nebo integrovaného zesilovače. Jeden malý kus tak nahradí hned tři krabičky v cestě signálu.

Streamování Tidal Masters přes MQA

DragonFly Black umí přehrávat Tidal Masters ve formátu MQA, a to z iPhonu i z telefonů s Androidem. MQA je technologie, která zabalí nahrávku ve vysokém rozlišení do menšího souboru vhodného i pro streamování na cestách. DragonFly Black pak jako takzvaný MQA Renderer dokončí poslední krok rozbalení, takže si vysoké rozlišení vychutnáte i mimo domov.

S čím DragonFly Black zapojit

Převodník připojíte do počítače Apple nebo Windows, případně k mobilnímu zařízení s iOS nebo Androidem (u telefonů přes příslušnou redukci). Z jeho výstupu pak povede signál do sluchátek, aktivních reproduktorů nebo do vašeho zesilovače. Pokud řešíte propojení s počítačem přes delší USB trasu, sáhněte po kabelu Audioquest Forest USB-A na USB-B nebo kvalitnějším Audioquest Carbon USB A na USB B.

DragonFly Black jako součást rodiny DragonFly

Rodina DragonFly nabízí několik stupňů kvality, které spolu mluví stejným jazykem. Pokud chcete vyšší výstupní napětí a výkonnější obvody pro náročnější sluchátka, podívejte se na Audioquest DragonFly Red. Čistotu napájení z USB portu pomůže doladit filtr Audioquest JitterBug, který zařadíte do cesty před převodník.

Pro koho se hodí

Sedne vám, pokud…

• posloucháte hudbu z notebooku, počítače nebo telefonu a vadí vám plochý zvuk integrovaného výstupu,
• chcete jeden malý kus, který slouží jako převodník, předzesilovač i sluchátkový zesilovač,
• streamujete Spotify, Tidal, Qobuz nebo YouTube a chcete z nich dostat maximum bez složitého nastavování,
• oceníte přenosné řešení, které funguje hned po zapojení, bez instalace ovladačů.

Sedne vám méně, pokud…

• máte náročná sluchátka s vysokou impedancí, která vyžadují vyšší výkon — pak je vhodnější výkonnější Audioquest DragonFly Red,
• potřebujete nativní dekódování nad 24bit / 96 kHz — DragonFly Black je záměrně omezen na toto rozlišení,
• hledáte stolní převodník s vlastním napájením a více vstupy, ne přenosné řešení do USB portu.

Co najdete v balení

V balení je samotný převodník Audioquest DRAGONFLY Black USB-DAC se zástrčkou do USB-A portu. Pro připojení k telefonu nebo k delší USB trase doporučujeme jako volitelné příslušenství redukci či kabel Audioquest Forest USB-A na USB-B, čistotu napájení pak doladí filtr Audioquest JitterBug.

Vyzkoušejte na vlastní kůži

Přijeďte do showroomu a poslechněte si, jak DragonFly Black promění zvuk z vašeho notebooku nebo telefonu. Na showroomu poslechnete širokou nabídku převodníků a sluchátkových zesilovačů včetně výkonnějšího Audioquest DragonFly Red — kompletní porovnání vám rádi připravíme předem, stačí se nám ozvat.

Doprava a poradenství

Doprava je zdarma od 2 000 Kč. Zboží odešleme do 24 hodin a obvykle dorazí druhý den ráno. S výběrem sluchátek nebo sestavy, do které DragonFly Black zapojíte, vám naši konzultanti rádi poradí.